Agencia Ocote

Audiobuki 20 // "No son gente, son indios"

Domingo Choc fue asesinado en Guatemala el 6 de junio de 2020. Un conocedor profundo de las plantas, de las plantas que curan y del fuego, un guía espiritual maya y herbolario, para usar palabras en español que se quedan cortas para traducir el sentido comunitario de su trabajo. Le acusaron de “brujería” y lo quemaron. Eso sucedió, al mismo tiempo que en el mundo miles de manifestantes rompen el distanciamiento social para decir basta al racismo. El asesinato de George Floyd el 25 de mayo, asfixiado por la rodilla de un policía, el asesinato de un ciudadano afroamericano por la rodilla de un policía blanco, un peso que sobrepasa la fuerza de este agente criminal, el peso acumulado de los siglos de explotación y racismo, de exclusión y persecución, toda una estructura diseñada de privilegios que la poeta e intelectual quiché Irma Alicia Velásquez sintetiza en un verso “no son gente, son indios”. Y esta declaración es el mapa, es el muro, es el barranco, la zanja donde van a dar los millones de cuerpos del genocidio global del racismo. Este audiobuki reúne tres voces para reflexionar, para que suenen por dentro como un llamado, uno que no ha dejado de suceder en siglos y que resiste al mismo tiempo que anhela e imagina. Escucharemos dos voces individuales, la del poeta cubano Nicolás Guillén, la de la poeta quetzalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj, y la voz colectiva de un texto firmado por el Movimiento Indio Tojil- Mayas, publicado en 1983. Esperando que este audiobuki se sume a otras reflexiones, voces y acciones que luchan contra el racismo y cualquier forma de discriminación.

Episodio 28 // Ejercitarse contra el muro: el deporte y el coronavirus

El aislamiento social no permite que los atletas guatemaltecos puedan entrenar con regularidad o con el mismo rigor, lo que afecta su rendimiento y condición física. No pueden competir tampoco. Y si hablamos de árbitros, en Guatemala, desde el 15 de marzo, que inició la crisis en el país, han dejado de recibir salarios, pues sus ingresos están directamente relacionados a la actividad que realizan. La crisis económica y las repercusiones físicas del encierro también afectan a los deportistas.

En este episodio de Radio Ocote les contaremos cómo el coronavirus afecta al deporte en Guatemala. 

Retos financieros, instituciones y personas al borde la quiebra, competencias canceladas e incluso problemas físicos para los deportistas, son algunas de las dificultades que deben sortear los deportistas en Guatemala mientras dure la crisis. En este episodio hablamos con los periodistas deportivos Rosario Orellana y Rudy Martínez, con el director de comunicación de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), Francisco Ardón; al árbitro Walter López, al director general del Club Deportivo y Social Municipal, Selvyn Ponciano. También entrevistamos a los deportistas de alto rendimiento Jorge Vega y Andrea Weedon. Ellos dos

Audiobukito 5 // El caballito de palo

Les traemos esta vez un bellísimo relato gracias a nuestras amigas de la editorial nicaragüense Libros para niños, leído por su autor, Mario Montenegro, quien es un escritor de literatura infantil, cantante, poeta, pintor, es un espíritu libre que sabe traernos de vuelta la pequeña vela donde la abuela de la abuela le contaba cuentos a la nieta de la nieta y el abuelo de la nieta hacía los efectos especiales taconeando con los pies y espantando a los pájaros con su risa. Para ustedes El caballito de palo, publicado por la editorial nicaragüense, Libros Para niños, leído en la voz de su autor Mario Montenegro, desde Nicaragua

Audiobukito 4 // Apagame la luz

Hoy escucharemos el mágico proceso de transformación de la poesía al canto, del canto al corazón. Gracias a nuestras amigas de la editorial Libros para niños en Nicaragua, traemos para ustedes a una escritora maravillosa que ha dedicado su vida al canto y al cuento y al encanto, la poesía de Katia Cardenal a quienes muchos audiobukitoescuchas recordarán del legendario Guardabarranco o de su propia carrera como solista, Nicaragua que siempre anda dando poetas hasta en los árboles nos trae este regalo musical, este breve relato-poema-canción.

Episodio 27 // La Raza de los vulnerables

Son millones de trabajadores informales en Centro América y México; aquellos que sobreviven día a día, los que deben decidir entre el hambre o exponerse al coronavirus. Esta es una historia coral, del proyecto colaborativo "Otras miradas", donde narramos cómo le afecta al sector informal de la economía la pandemia y las medidas de distanciamiento físico a trabajadores de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México.

Por Alejandra Gutiérrez y Julio Serrano

El título de este episodio nos lo dio Matilde Alonso, un líder comunitario de la comunidad de Las Mercedes en Villa Canales, Municipio del departamento de Guatemala. Alonso habla de su comunidad, pero también de los miles, millones, de guatemaltecos y centroamericanos que trabajan en el sector informal y que históricamente están desprotegidos ante el sistema.

En este episodio cuatro periodistas de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y México nos presentan las historias de Elizabeth, de Ana María, Emilia, Guadalupe, Norma Valentina y Matilde. Empleada doméstica, vendedora ambulante, comerciantes en mercados y trabajador de la construcción, que usualmente trabajan para comprar la comida del día y que ahora, en medio de la crisis del coronavirus, se enfrentan a la disyuntiva: entre el hambre o la pandemia.

Otras Miradas: La Raza de los Vulnerables

Son millones de trabajadores informales en Centro América y México; aquellos que sobreviven día a día, los que deben decidir entre el hambre o exponerse al coronavirus. Esta es una historia coral de cómo le afecta a este sector las políticas de distanciamiento físico a trabajadores de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México.

 

*Otras Miradas es una alianza de periodismo colaborativo integrada por medios independientes de México y Centroamérica. Como parte de esta iniciativa presentamos la serie “Coronavirus desde otras miradas”en la que participan Desinformémonos (México), Chiapas Paralelo (México), Agencia Ocote (Guatemala), No-Ficción (Guatemala), Gato Encerrado (El Salvador), Contracorriente (Honduras), Radio Progreso (Honduras) Nicaragua Investiga (Nicaragua), Onda Local (Nicaragua) y Confidencial (Nicaragua).

 

Audiobuki 19 // El papel de la memoria

En esta edición de Audiobuki hablaremos de la memoria, hablaremos de las palabras, hablaremos de la historia de Guatemala y de la fuerza de la poesía. Es un episodio dedicado a la memoria de Luis de Lión, el maestro, el poeta, el defensor de una vida digna para todas las personas. Luis de Lión fue secuestrado el 15 de mayo de 1984 por miembros del Ejército de Guatemala. El registro de aquella captura aparece en el oscuro documento conocido como El diario militar. Sin embargo su legado de imaginación y lucha continúa, su hija Mayarí de León dedicó largas noches durante varios años recolectando los poemas de su padre, como una especie de trabajo arqueológico, aquellos poemas que fueron publicados en varios libros, revistas, hojas sueltas, proyectos a medias, en fin, algo así como la poesía completa pero cuando el Estado secuestra la vida de una persona, es imposible hablara de una vida completa, menos de una obra, de ahí que esta compilación tenga por subtitulo antología, y por título, uno de los más bellos para una compilación de poesía “El papel de la belleza”, editada en medio de la pandemia por ediciones Del Pensativo. 

Episodio 26 // Absolutamente solos: migrantes guatemaltecos en el epicentro del coronavirus

Según el censo poblacional de Estados Unidos del 2018, hay más de tres millones de guatemaltecos viviendo en ese país, el ahora epicentro del COVID-19. Cuando grabamos este podcast, el 23 de abril, Estados Unidos contabilizaba 876 mil casos y 49 mil muertes a causa del coronavirus. Además, se estima que allá más de 26 millones de personas han perdido su empleo, muchos de ellos migrantes guatemaltecos. Y quienes aún lo conservan, se enfrentan al peligro del contagio y poco, o nulo acceso a salud. 

En este episodio de Radio Ocote dos guatemaltecos que viven en Estados Unidos nos narran su historia y cómo esto, también, afecta a sus familias en Guatemala. 

Joel Calán no va a trabajar. O no puede. Pedro Chocoj tiene que ir a trabajar. Ambos viven en Nueva Jersey, a un lado de Nueva York, la ciudad sitiada por el coronavirus. Joel y Pedro trabajan en construcción. La empresa que contrataba a Joel cerró a causa de la pandemia. La de Pedro, no, o aún no, porque en Estados Unidos, la construcción había sido considerada un trabajo esencial. Joel ha dejado de mandar dinero a casa y empieza a racionar su dinero. Pedro hace envíos, pero no sabe hasta cuándo podrá hacerlo.

Pero Joel y Pedro son tan solo dos guatemaltecos de los miles que migraron. Para entender mejor la situación de los migrantes guatemaltecos y latinos, indocumentados, hablamos con Juan Pablo Morales, coordinador de jornaleros de Caridades Católicas de Nueva York y con la fotógrafa y periodista mexicana Cinthya Briones. También platicamos con Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), y Mario Arturo García, especialista en el tema de remesas familiares, quienes nos cuentan más del efecto que esta crisis tienen en Guatemala a nivel económico y social.

Audiobukito 3 // En botas de Astronauta

Escucharemos en este Audiobukito el cuento En botas de Astronauta de Julio Serrano Echeverría, una breve historia para imaginar el origen de los cuentos o el destino de los sueños. Julio además de ser autor de literatura infantil y poeta, es el coordinador creativo de Agencia Ocote, y uno de los tripulantes de esta nave literaria en la que trabajamos duro para llevarla hasta sus corazones. El libro En botas de Astronauta fue publicado por la editorial Amanuense e ilustrado por Maria Elena Valdez.

Audiobukito 2 // Leyendas de la Luna

Escucharemos en este Audiobukito, dos leyendas tradicionales guatemaltecas revisitadas por la escritora Gloria Hernández, el Cadejo y el Sombrerón se vuelven dos personajes cercanos que, luego de escuchar a la misma autora leyéndolo, nos dejarán pendientes de observar por la ventana qué historias nos trae la luna. Gloria Hernández es Guatemalteca, es escritora y educadora, ha publicado numerosos libros de literatura infantil y otras narrativas, y acá nos comparte estos dos cuentos publicados en el libro Leyendas de la Luna publicado por editorial Norma con ilustraciones de Álvaro Ochoa Castañeda.