Agencia Ocote

Episodio 26 // Absolutamente solos: migrantes guatemaltecos en el epicentro del coronavirus

Según el censo poblacional de Estados Unidos del 2018, hay más de tres millones de guatemaltecos viviendo en ese país, el ahora epicentro del COVID-19. Cuando grabamos este podcast, el 23 de abril, Estados Unidos contabilizaba 876 mil casos y 49 mil muertes a causa del coronavirus. Además, se estima que allá más de 26 millones de personas han perdido su empleo, muchos de ellos migrantes guatemaltecos. Y quienes aún lo conservan, se enfrentan al peligro del contagio y poco, o nulo acceso a salud. 

En este episodio de Radio Ocote dos guatemaltecos que viven en Estados Unidos nos narran su historia y cómo esto, también, afecta a sus familias en Guatemala. 

Joel Calán no va a trabajar. O no puede. Pedro Chocoj tiene que ir a trabajar. Ambos viven en Nueva Jersey, a un lado de Nueva York, la ciudad sitiada por el coronavirus. Joel y Pedro trabajan en construcción. La empresa que contrataba a Joel cerró a causa de la pandemia. La de Pedro, no, o aún no, porque en Estados Unidos, la construcción había sido considerada un trabajo esencial. Joel ha dejado de mandar dinero a casa y empieza a racionar su dinero. Pedro hace envíos, pero no sabe hasta cuándo podrá hacerlo.

Pero Joel y Pedro son tan solo dos guatemaltecos de los miles que migraron. Para entender mejor la situación de los migrantes guatemaltecos y latinos, indocumentados, hablamos con Juan Pablo Morales, coordinador de jornaleros de Caridades Católicas de Nueva York y con la fotógrafa y periodista mexicana Cinthya Briones. También platicamos con Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), y Mario Arturo García, especialista en el tema de remesas familiares, quienes nos cuentan más del efecto que esta crisis tienen en Guatemala a nivel económico y social.

Audiobukito 3 // En botas de Astronauta

Escucharemos en este Audiobukito el cuento En botas de Astronauta de Julio Serrano Echeverría, una breve historia para imaginar el origen de los cuentos o el destino de los sueños. Julio además de ser autor de literatura infantil y poeta, es el coordinador creativo de Agencia Ocote, y uno de los tripulantes de esta nave literaria en la que trabajamos duro para llevarla hasta sus corazones. El libro En botas de Astronauta fue publicado por la editorial Amanuense e ilustrado por Maria Elena Valdez.

Audiobukito 2 // Leyendas de la Luna

Escucharemos en este Audiobukito, dos leyendas tradicionales guatemaltecas revisitadas por la escritora Gloria Hernández, el Cadejo y el Sombrerón se vuelven dos personajes cercanos que, luego de escuchar a la misma autora leyéndolo, nos dejarán pendientes de observar por la ventana qué historias nos trae la luna. Gloria Hernández es Guatemalteca, es escritora y educadora, ha publicado numerosos libros de literatura infantil y otras narrativas, y acá nos comparte estos dos cuentos publicados en el libro Leyendas de la Luna publicado por editorial Norma con ilustraciones de Álvaro Ochoa Castañeda.

 

Episodio 25// Los peligros del encierro

En este episodio de Radio Ocote escucharás sobre dos efectos colaterales de la pandemia: el aumento de la violencia doméstica y el peligro de que no se pueda controlar un contagio masivo en las prisiones. 

Para saber más al respecto hablamos con Carolina Escobar Sarti, directora del hogar de protección La Alianza; con Dorotea Gómez defensora de la mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos y con Adriana Quiñones, representante de país de ONU Mujeres, quienes explicarán cómo cientos de mujeres en Guatemala peligran al pasar horas en casa con los hombres que las violentan, alejadas de redes de seguridad y de auxilio.

Y, por otro lado, según argumenta el abogado defensor de los Derechos Humanos, Oswaldo Samayoa, la sobrepoblación y escaso acceso a salud en centros carcelarios en Guatemala, pone en peligro a los reclusos, guardias y sus familias.

Las Recias // En el deporte // Ana Lucía Martínez, María Tun Cho y María Micheo

Fútbol, boxeo y maratón. Las Recias de este episodio dan puñetazos, corren y meten goles como mujeres. Ellas han desafiado el prejuicio que afirma que las mujeres no son fuertes y no tienen habilidades para el deporte.

Ana Lucía Martínez, ingeniera química y delantera del Madrid Club de Fútbol Femenino, de la primera división de España, es una de las futbolistas guatemaltecas que más ha destacado en ese deporte, no solo por sus logros y profesionalismo, sino por su lucha para lograr el pago equitativo para las jugadoras. María Micheo, boxeadora y empresaria, es fundadora de Micheo Boxing. Es atleta olímpica y campeona del título internacional absoluto del Consejo Mundial de Box. María del Carmen Tun, maya q’eqchi’, es la primera mujer maya en correr la maratón de Los Ángeles; ella siempre corre con su indumentaria maya.

 

La música de Las Recias es de la saxofonista Dina Ramírez

Las Recias // Honduras // Puras Mujeres, Katia Lara y Bertha Zúñiga Cáceres

Canción de protesta, activismo ambiental y cine documental; el último episodio de la primera temporada de Las Recias nos lleva hasta la resistencia, la cultura, y las voces valientes de Honduras.

Puras Mujeres es un grupo musical de Honduras formado, como su nombre sugiere, solo por mujeres, y que utiliza la cumbia, la canción popular y los ritmos latinoamericanos para impulsar sus mensajes de justicia, igualdad y feminismo. Katia Lara, es una cineasta y documentalista que también formó parte del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), es la fundadora de Terco Producciones y ha realizado largometrajes como Quién dijo miedo: Honduras de un golpe y Berta Vive. Bertha Zúñiga Cáceres, es activista, defensora de los Derechos Humanos y ambientalista; es la coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)

Las Recias // En los negocios // Carmen Salguero, Angelina Aspuac y Connie Beneítez

De dirigir un negocio mítico y familiar por décadas; a buscar que el trabajo de las tejedoras mayas sea valorado, a ser una de las pioneras de la administración de empresas en Centro América y ocupar puestos que muy pocas mujeres han alcanzado. Las Recias de este episodio dirigen empresas, crean empleos, generan cambios.

 

Carmen Salguero, es la representante legal y una de las cocineras de Refacciones Doña Mela, ubicado en el Mercado Central de la zona 1 capitalina, que es, además, referente de la cultura y gastronomía guatemalteca. Angelia Aspuac, tejedora y miembro del Movimiento Nacional de Tejedoras con el que, en el 2014, iniciaron la batalla legal para que se reconozca la propiedad intelectual colectiva de los pueblos indígenas, en específico, de sus textiles. Connie Beneítesz de Paiz, directora de la empresa PANIFRESH, fue presidenta de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGA) y actualmente es presidenta de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT)—, la primera en llegar a ese puesto.

Las Recias // El Salvador // Sara García Gross, María Isabel Rodríguez y Marcela Zamora Chamorro

En este episodio de la primera temporada de “Las Recias”, la serie de Radio Ocote sobre mujeres que son puro fuego, entrevistamos a tres salvadoreñas que trabajan en ámbitos distintos espacios, donde usualmente son más reconocidos los hombres. El activismo en defensa de los derechos humanos, la medicina y la producción audiovisual.

Sara García Gross, es defensora de Derechos Humanos que, desde la psicología y el activismo, lucha por los derechos de las mujeres, el acceso de la salud sexual y reproductiva. María Isabel Rodríguez, es una pionera: fue la primera mujer rectora de la Universidad de El Salvador, la primera decana de la facultad de medicina, la primera mujer a la que la Organización Panamericana de la Salud nombró representante en un país latinoamericano. También fue una de las primeras tres mujeres diputadas de la Asamblea Legislativa de El Salvador, en 1956. Marcela Zamora Chamorro, una de las cineastas más reconocidas de Latinoamérica, y por sus documentales María en Tierra de Nadie, El cuarto de los huesos y Los Ofendidos. Las tres explican su formación, sus retos, y lo que las inspira.

 

Las Recias // En la ciencia // Susana Arrechea, Glenda García García y Andrea del Valle

Nanotecnología, memoria histórica e ingeniería química. El segundo episodio de la primera temporada de Las Recias, presentamos a algunas científicas que trabajan en laboratorios con tecnología de punta o recogiendo testimonios en el altiplano, aportan al conocimiento científico y de las ciencias sociales de Guatemala y de la humanidad. Memoria e innovación. Pasado y futuro.

 

Susana Arrechea doctora en nanotecnología quien, desde su casa en California, explica de su humildes inicios en Ciudad Quetzal, del altruismo de sus padres, de su época como estudiante en la Universidad de San Carlos y luego la Universidad de Castilla-La Mancha en Toledo, España; hasta cómo, desde su trabajo en nanotecnología, aporta al desarrollo sostenible de aldeas en Guatemala. La psicóloga social y antropóloga Glenda García García, originaria de San Martín Jilotepeque, explica cómo el conflicto armado interno (1960-1996) impactó a su familia y la motivó a trabajar con grupos de retornados, brindar apoyo a refugiados de las Comunidades de Población en Resistencia (CPR) y dedicar gran parte de su carrera profesional a la memoria histórica. Andrea del Valle, ingeniera química, reconocida por haber realizado una propuesta de tratamiento para destruir tumores cancerígenos, en la Universidad de Tsing Hua, en Taiwán.

Las Recias // En la Música // Sara Curruchich, Rossana Paz y Rebeca Lane

Tres músicas guatemaltecas, de orígenes y géneros diferentes, pero con historias, luchas, retos y triunfos similares.

 

La cantautora kaqchikel Sara Curruchich, narra cómo le hizo frente al racismo, cómo asumió su identidad de mujer indígena, cómo, desde la música, ha compartido en sus giras comunitarias y por el resto del mundo, mensajes de feminismo, de defensa del ambiente. Luego la chelista y directora del Sistema de Orquestas de Guatemala (SOG), Rossana Paz, nos comparte de su formación, de la fortaleza de su abuela, su mentora, cómo fue afrontar el machismo del ámbito musical en Guatemala y cómo cada día renueva su convicción de que el arte es una herramienta de transformación social. La rapera y activista Rebeca Lane de la literatura que la formó, del rap y de cómo es ser música en un medio conservador como el guatemalteco.

 

La música de Las Recias es de la saxofonista guatemalteca Dina Ramírez.